【环球网综合报道】据英国《镜报》8月21日报道，当地时间8月21日上午，英国坎布里亚郡卡莱尔市的一头牛从屠宰场里逃了出来，在街头散步，然而自由是短暂的，约两个半小时后，这头牛被警察射杀在屠宰场附近的一个死胡同里。
这头牛从屠宰场里逃了出来，在街头散步
据报道，目击者称自己一大早就在街上看到一头棕色的牛，在金斯敦路(Kingstown Road)附近漫步。警方发言人也表示，警方在中午12点左右接到报警，随后赶到现场。警方曾尝试用稳妥的方法制服牛，但当时牛的情绪状态不稳定，考虑到潜在的危险和市民的安全，警方无奈决定将其封锁在胡同内并开枪杀死。
考虑到潜在的危险，最终警方无奈将其射杀
据悉，附近居民称一辆载牛的卡车停在了一家汽车公司门口，司机忙着进进出出。随后胡同就被封锁，居民呆在屋内不敢出门。一名目击者说：“由于警察的警戒，我女儿无法进入死胡同。她打电话给我，让我往窗外看。我简直不敢相信一头牛正站在邻居的车道上。” 据目击者表示，这头牛在附近闲逛了有一个小时，看上去相当平静。(实习编译：陈星佑 审稿：李珊)
