【环球网综合报道】据英国《每日邮报》2月27日报道，近日，美国纽约市奥格登镇警方在推特上分享了一段监控录像，记录了特拉维斯•格雷(TravisGray)警官在2月25日凌晨2点左右冒着生命危险营救了一只掉进伊利运河中的宠物狗的过程。最终，格雷警官成功地将这只精疲力竭、体温过低的宠物狗救了上来。在当地动物收容所的悉心看护下，小狗也恢复了健康。
据报道，2月25日凌晨2点，奥格登十分寒冷，气温低至华氏零下1度到6度(约零下18至21摄氏度)。而在警方接到一个电话称一只狗掉进伊利运河，被困在了冰水中时，特拉维斯•格雷警官便立刻与协警赶到了现场。奥格登警察局局长克里斯•米尔斯(ChrisMears)称，格雷最初要求消防部门把这只狗从冰冷的水中救出来，但在目睹了这只狗奋力挣扎并意识到它活不了多久之后，决定亲自去救这只狗。
在这段时长一分半钟的视频一开始，格雷小心翼翼地在冰面上行走。最后，他到达了冰与水交接处，用手电筒照了照这只狗，它的脖子深埋在冰冷的水里，用爪子挠着冰的边缘。格雷安慰小狗说：“坚持住，伙计，我知道很冷。”然后他跪下来爬到冰的边缘，一边说，一边伸出手：“来吧，来吧，我们走。”在用一只手把狗拉出冰面，然后把它送到了安全的地方，格雷就立刻告诉调度员，不需要消防部门的救援了。
奥格登动物管理官员约翰•埃克霍特(JohnEeckhout)表示，这只狗是在大风吹开一扇大门后从院子里跑出来的。住在运河附近的一位邻居听到狗的叫声后，便拨打了911求助。在成功营救这只狗之后，它被送到了当地的动物收容所，最终得以与主人团聚。(实习编译：王乐梅审稿：朱盈库)
