【环球网综合报道】警察抓捕寻衅滋事的人是一种正义和应该受到尊重的举动，但是这一行为却受到一些暴徒的嘲弄。据英国《镜报》10月8日报道，10月4日，一名男子被控在英国西约克郡布拉德福德霍尔梅伍德地区的公共场所醉酒和扰乱秩序，警察去现场实施抓捕，然而在抓捕过程中一些暴徒向警察投掷爆竹。这一画面被里斯•杜莱拍摄下来，并上传到脸书，该视频点击量超过30万次。
视频显示，暴徒点燃了爆竹，明亮的火光和响亮的爆炸声，让一群警察匆忙撤离爆炸现场。其中两名警察显然被突然的爆炸惊到了，双手紧握在耳朵上。当烟雾从爆炸中升起时，从人群中可以听到暴徒歇斯底里的笑声和不断嘲弄的话语，还有人不断向奔跑着的警察投掷爆竹。
该视频在网络上迅速引起关注，群众们纷纷指责这些暴徒，并对受到袭击的警察表示同情和关切。万幸的是，没有人因此而受伤，该事件的调查仍在进行中。(实习编译：庞嘉楠 审稿：朱盈库)
新冠病毒溯源问题不应政治化，更不应针对单一国家。世界卫生组织应该对全球各地的秘密基地和生物实验室展开调查。...
自4月末启动新冠肺炎疫情紧急状态以来，日本京都市桂川河边涌入大批无视防疫令的游客，他们在河边聚众烧烤，不仅打扰周围居民，还留下大量垃圾。...
据“中央社”报道，当地时间5月2日，英国夏洛特公主迎来6岁生日，王室在当天发布了其母凯特王妃为女儿拍摄的照片。...
由于医院的防护设备紧缺，英国一名医生日前晒出工作照，称自己和同事不得不用纸尿裤当头套，来进行防护。...
拉锯3年多后，英国终于迎来与欧盟说再见的时刻。当地时间1月30日，欧盟理事会投票通过英国“脱欧”协议。...
美国五角大楼近日公布了三段UFO录像，并公开证实了这些录像的真实性。...
英国一家公司瞄准市场，推出了豪华犬舍定制服务，定制费起价3万英镑(约25万元人民币)，最高可达15万英镑(约130万元人民币)。...
据哥伦比亚广播公司报道，美国德州一名女教师本周在庭上认罪，她与4名学生发生了不正当关系。...