【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月27日报道，美国缅因州奥克兰市的梅斯隆斯基高中拉拉队目前只剩下一名拉拉队员凯特琳•贝尔蒂奥姆(Kaitlyn Berthiaume)，而她仍然坚守岗位，尽力鼓舞运动员，活跃全场气氛。
贝尔蒂奥姆说：“去年很多女孩因为个人原因退出了拉拉队，也有人因为不喜欢而退出。而我热爱拉拉队，也并不在乎要独自去站在运动场上鼓舞运动员。场上只有我一名拉拉队员，所以就算我做错了动作，也没有人会发现。但是我真的很喜欢集体特技表演，现在只有我一个人是无法表演的。”
教练马伊拉•库蒂尔(Maila Couture)和安妮(Annie)会在比赛时同贝尔蒂奥姆一起大声喊口号，以帮助她鼓舞运动员。马伊拉说：“我们收到了很多对贝尔蒂奥姆的好评，这让我们十分吃惊，我和安妮教练很想让她知道，她的影响力比她想象的要大得多。”(实习编译：钟婉心 审稿：朱盈库)
新冠病毒溯源问题不应政治化，更不应针对单一国家。世界卫生组织应该对全球各地的秘密基地和生物实验室展开调查。...
自4月末启动新冠肺炎疫情紧急状态以来，日本京都市桂川河边涌入大批无视防疫令的游客，他们在河边聚众烧烤，不仅打扰周围居民，还留下大量垃圾。...
据“中央社”报道，当地时间5月2日，英国夏洛特公主迎来6岁生日，王室在当天发布了其母凯特王妃为女儿拍摄的照片。...
由于医院的防护设备紧缺，英国一名医生日前晒出工作照，称自己和同事不得不用纸尿裤当头套，来进行防护。...
拉锯3年多后，英国终于迎来与欧盟说再见的时刻。当地时间1月30日，欧盟理事会投票通过英国“脱欧”协议。...
美国五角大楼近日公布了三段UFO录像，并公开证实了这些录像的真实性。...
英国一家公司瞄准市场，推出了豪华犬舍定制服务，定制费起价3万英镑(约25万元人民币)，最高可达15万英镑(约130万元人民币)。...
据哥伦比亚广播公司报道，美国德州一名女教师本周在庭上认罪，她与4名学生发生了不正当关系。...