【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月21日报道，20日，英国一群十几岁的暴徒被拍到在伦敦市中心向一名坐在轮椅上的退休老人和他的看护人发射点燃的焰火。狂轰乱炸的焰火中，老人蜷缩在轮椅中，他的看护人试图保护他，但无济于事。
相关视频显示，这场可怕的袭击下午5点左右发生在帕丁顿的诺福克镇，一间临街公寓里的人拍摄了事情发生的经过，蒙面男孩甚至用自己的手机拍下了这次袭击。当烟火向老人袭来时，他畏缩着，他的看护人试图阻挡烟火以保护他。当烟火停止时，看护人检查了残疾人的身体，然后去追赶这群暴徒。
据悉，至少有5名暴徒参与了这次袭击，其中一些人遮住了他们的脸。在诺福克广场，为了散布恐慌，他们在对老人进行无情地袭击之前还燃起了其他一些烟花。他们躲在公共汽车和路人后面，在点燃烟火之前悄悄靠近老人。
事情发生在一家咖啡馆和一家印度餐馆外面，里面的人听到爆炸声就冲了出来帮助他们。围观的人试图阻止年轻人瞄准老人，但他们的抗议被置若罔闻。幸运的是，在焰火袭击中，这位老人并没有受到严重的伤害。目前伦敦大都会区警察局还没有人对此发表评论。(实习编译：余晨辉审稿：朱盈库)
