原标题：这样讲中国神话，“挑战也有趣”
盘古开天、精卫填海、愚公移山、牛郎织女，这些中国人耳熟能详的古老神话故事，在国外乐团的演绎下，会呈现出怎样的全新面貌？
作为本届上海之春国际音乐节的重要演出之一，昨晚，在指挥博洋・苏季奇的执棒下，塞尔维亚广播交响乐团携手中国歌唱家张峰、钢琴家张胜量（牛牛）在上海东方艺术中心，共同带来“中华创世神话原创作品专场音乐会”。
交响成了中华神话“说书人”
去年年底，德国、意大利与塞尔维亚的三支交响乐团，不约而同联系到了“上海之春”组委会，主动表达了想要参与这一中国最古老音乐节的意愿。
“在综合了档期等因素之后，最终我们与塞尔维亚广播交响乐团达成了合作”，上海音乐家协会主席许舒亚说。在确定了合作意向之后，组委会提出希望对方演奏一场中国作品专场音乐会的建议，于是，就有了昨晚的这场音乐会。
“以往，国外乐团演奏中国作品，多以《良宵》《二泉映月》这样的短篇作品居多，像这样整场以中国作品为主的音乐会并不多。”在许舒亚看来，这场音乐会也是中国文化走出去的一次尝试。
音乐会集结了许舒亚，作曲家徐孟东、叶国辉、陈牧声、周湘林等人的作品。天地诞生开端，盘古劈开混沌，自此宇宙间有了天地之分的景象――许舒亚作品《盘古开天》为音乐会开篇；中华民族数千年不屈不饶的生存斗争精神在徐孟东的《精卫填海》中充分展现；人杰地灵、山水共鸣，面对困境不畏艰险、积极乐观，出现在陈牧声作品《愚公移山》里；叶国辉作品《牛郎织女》展现了对美好生活向往与追求；“大禹治水、鼎定天下”从而“九州攸同、四海归一”则是压轴的周湘林作品《鼎定天下》。
国际通用的交响语汇，成了中华神话的“说书人”，中西文化在此交汇。全场观众感受到了中西音乐文化的碰撞产生的绮丽火花，追溯中华文化之源，弘扬中华传统文化精神。
感受东西方文化与音乐的差异
对于外国音乐家而言，这样的演出体验也令人难忘。“五个不同的作曲家、五首不同的作品在同一晚呈现，很有趣也很有挑战性。”指挥博洋・苏季奇在接受记者采访时表示，在这场音乐会中，感受到了东西方文化与音乐语汇的差异和碰撞，“这种感觉很奇妙。”
而就在前一晚，乐团还带来了一场欧洲经典作品音乐会，有塞尔维亚民族特色音乐，也有捷克民族乐派代表作――德沃夏克《“自新大陆”交响曲》。
音乐会最后，伴随着熟悉的《上甘岭》主题曲旋律响起，上海风铃艺术团、上海外国语大学大学生合唱团、上海杨浦区文化馆合唱团、上海市浦东新区残疾人合唱团等沪上老中青三代合唱团，在青年歌唱家张悦的带领下，齐声放歌《我的祖国》，顷刻间全场一片歌声的海洋，将音乐会推向了高潮。虽然旋律流淌自异国乐手，但全场的爱国之情却感染着每一位观众。
